Episode 5

Darian, helped by Marco, Johnny Silver, Orso and Carbone, starts a pirate television with the aim of awakening popular consciences. Meanwhile, Dranghestein pressures the government to pass more liberticidal measures, up to the murder of a dissenting MP. Gilda is attacked, but the Fox saves her. Pirate TV attacks, in order not to be easily traceable, take place from all over Italy.